World Languages Lounge

Print-maker Yoshiko Shimano (above) describes the process that she used in making the print that hangs in the World Languages Commons and in collaborating with poet Eleuterio Díaz (above) on a volume of prints and poems.

Departmental Support

The Department of Languages, Cultures, and Literatures is proud to be able to support the majority of our graduate students through Teaching Assistantships and Graduate Assistantships. Teaching Assistants are assigned responsibility of teaching one or two sections of a lower-division language course in French, German, Greek, or Latin. Grading Assistants are assigned the responsibility of assisting department faculty who are teaching large lecture courses. Teaching and Graduate Assistantship assignments include salary compensation, a fee waver for up to 6-credit hours per assignment, and health insurance. The Department of LCL tries to assign our graduate students two Assistantship assignment (= 50 FTE) each semester. Please see the UNM Graduate Studies webpage on Assistantships for the most up-to-date information on Assistantship salary and other benefits. For eligibility for TA/GA awards, please see the LCL Graduate Student Manual.

In addition to TA and GA assignments, LCL is able to offer special funds for graduate study in French. Graduate students may apply for the Carol Raymond scholarship, a competitive scholarship which fully supports a graduate student for one semester of thesis or dissertation writing.

On a competitive basis, the department provides partial support to qualified graduate students for travel to deliver conference papers.

Other Sources of Support

Graduate students at the University of New Mexico may also apply for University or external fellowships. Please see the UNM Graduate Studies website for a list of available fellowships. Contact: Graduate Studies, Humanities 107, (505) 277-2711.

The Russell J. and Dorothy S. Bilinski Fellowship supports advanced doctoral students with a full-year’s funding during the fellow’s completion and defense of the dissertation. LCL doctoral students in French are encouraged to apply!

The University administers National Direct/Perkins Loans and Federal Direct Student Loans and cooperates in the administration of a number of other such funds, as well as work study and student employment programs. Short-term emergency loans are also available to currently enrolled full-time graduate students. Contact: Student Financial Aid Office, Mesa Vista North, (505) 277-8900.

The Student Research Allocations Committee provides money for student research projects and for travel expenses to conferences and workshops directly related to the student's degree program. Contact: SRAC, Graduate & Professional Student Association, Student Union Building (SUB), Room 1021, (505) 277-3803.

Some funding for travel to conference may be available through the Dept. of LCL. The Department encourages graduate students to investigate outside sources of funding for study/research. Listings of grant opportunities are available through the Office of Research, 327 Scholes Hall,  (505) 277-6128.

Teaching Assistantships

A Teaching Assistantship is a financial award to a graduate student for part-time work in teaching or research while the student pursues study toward an advanced degree. Teaching Assistants earn a stipend and receive a tuition remission up to 12 credits per semester. Current information on TA salaries can be found on the OGS website here. The award of a Teaching Assistantship also includes graduate student health insurance.TAs teach two sections in their respective language of study.  During their first year, TAs at both the MA and PhD levels are required to take MLNG 500 (Teaching Practicum), a graded, one-credit practicum.

The Department of Languages, Cultures, and Literatures encourages our graduate students at both MA and PhD levels to apply for teaching and graduate assistantships, and the professional support and teaching opportunities are excellent. Teaching Assistants typically teach two 3-credit hours of their language of study on the 100- or 200-level. Qualified TAs, primarily on the Ph.D. level, will also have the opportunity to teach more advanced courses. Graduate Assistants provide support to Professors teaching large lecture courses at the 100- or 200-levels.

In most cases, Teaching Assistants will actually be the instructor of record for the courses he or she teaches, and they are responsible for all course planning, content, and grading. Some upper-division courses, however, do offer traditional Teaching Assistantship positions, with the responsibilities of the TA being determined by the professor leading the course. Teaching Assistants must be registered for 6 hours of graduate credit in both Fall and Spring semesters and 3 hours if they teach during the Summer term.

Teaching Assistantship applications are due by February 1 (for fall) and October 1 (for spring), as part of the admission process. Applicants should submit a Teaching Letter of Intent along with their application. The letter should address address your reasons, preparation, and objectives for teaching Languages, Cultures, and Literature courses at the college level. These letters should be well-developed and concise.

Teaching Letter of Intent

In approximately 500 words, address your reasons, preparation, and objectives for teaching Languages, Cultures, and Literature courses at the college level. These letters should be well-developed and concise.

Assistantship Policies

Students applying for Assistantships should be aware of the following policies. All policies and other information concerning Assistantships in Languages, Cultures, and Literature of all types can be found in the Graduate Handbook.

Assistantship Reappointments

By definition, assistantships are term appointments. Students should not assume that they will be reappointed merely because notification of termination at the end of the appointment period has not been received. Reappointments are contingent upon the continuing availability of funds, satisfactory performance of the assistantship recipient, relevant departmental policies and academic eligibility.

Termination of Assistantship Before End of Appointment Period

The graduate unit will make notification of termination to the student and forward a copy of this notification to the Dean of Graduate Studies. In the case of students who are placed on academic probation, Graduate Studies will terminate the contract and notify the appropriate graduate unit and the student. The stipend for assignments that are terminated before the end of the appointment will be prorated for the period during which the assistant was employed.

Medical Leave While Holding an Assistantship

Assistantship recipients who suffer a serious medical condition requiring absence from assigned duties for two consecutive weeks may be granted, upon written request to the head of the graduate unit, a two-week sick leave without loss of stipend. After this leave, the student will be paid only for the time the assistantship responsibilities were fulfilled. The graduate unit must notify the Graduate Studies office whenever it grants an assistant a two-week sick leave, as well as the date that the assistant returns to his/her position.

Absence without Leave

Individuals who are awarded a contract and receive payment from the University of New Mexico, but who do not attend or are absent without leave will be required to repay any stipend collected from UNM.

Grievance Procedures for Students Holding Assistantships

Student who hold assistantships and are seeking direction for submitting a formal grievance related to the assistantship are referred to the section on Academic Freedom of Graduate, Teaching, Research and Special Assistants in the UNM Faculty Handbook.


The Department of Languages, Cultures, and Literatures offers a number of awards annually to its graduate students. Students interested in applying for awards should begin the application process by carefully reading the award descriptions as these may contain specific information about the application process not listed below.

Students may apply for more than one award and specify all the awards applied for in the letter of intent, but need only submit one application; the Scholarship Committee will consider your application for all possible awards.

In addition to other application materials specified by an individual award, all applicants must submit the following materials as a single .PDF document by March 27th:

  • Letter of Intent
  • Writing Sample
  • Unofficial Transcript
  • Curriculum Vitae

Additionally, a letter of recommendation must be sent from a recommender who is familiar with the student and his or her abilities as a writer and scholar. Whenever possible, this letter should come from a faculty member of the Department of Languages, Cultures, and Literatures at the University of New Mexico. Letters of recommendation should be saved electronically as a .PDF file and sent to Dylan Gauntt at

Apply Now

Note: No financial award will be given until the recipient provides proof, in the form of a thank you letter, of having sent an acknowledgement of gratitude to the donor.